Commentaires sur : Intégration en Suisse : 10 conseils à suivre absolument http://blog.travailler-en-suisse.ch/11/2009/integration-en-suisse-conseils.html Le travail et la vie en Suisse, vus par David Talerman, auteur de "Travailler et vivre en Suisse". Des astuces, conseils et info pour les travailleurs étrangers en Suisse. Analyse des différences culturelles entre la Suisse, et la France, avantages et inconvénients d'être frontalier et expatrié, regard critique sur les politiques des pays, informations sur l'emploi, les systèmes de santé, la fiscalité... Fri, 10 Feb 2012 06:00:33 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 Par : David Talerman http://blog.travailler-en-suisse.ch/11/2009/integration-en-suisse-conseils.html#comment-1169 David Talerman Mon, 09 Nov 2009 18:28:12 +0000 http://blog.travailler-en-suisse.ch/?p=1866#comment-1169 @Laurent : Félicitations ! Et merci d'avoir répondu. Je vais le rajouter à ma liste d'<a href="http://www.travailler-en-suisse.ch/ressources.html" rel="nofollow">ouvrages sur la Suisse</a>, mais ce serait vraiment bien qu'il soit disponible sur Amazon. Je me permettrai de le mentionner dans la prochaine édition de mon livre "<a href="http://www.amazon.fr/gp/product/2297004710?ie=UTF8&tag=travaillerens-21&linkCode=as2&camp=1642&creative=6746&creativeASIN=2297004710" rel="nofollow">Travailler et vivre en Suisse</a>", ainsi que dans la version en langue anglaise qui sortira début 2010. @Laurent : Félicitations ! Et merci d’avoir répondu. Je vais le rajouter à ma liste d’ouvrages sur la Suisse, mais ce serait vraiment bien qu’il soit disponible sur Amazon.
Je me permettrai de le mentionner dans la prochaine édition de mon livre « Travailler et vivre en Suisse« , ainsi que dans la version en langue anglaise qui sortira début 2010.

]]> Par : Laurent http://blog.travailler-en-suisse.ch/11/2009/integration-en-suisse-conseils.html#comment-1166 Laurent Mon, 09 Nov 2009 16:43:54 +0000 http://blog.travailler-en-suisse.ch/?p=1866#comment-1166 Comme traducteur/adaptateur de ce "manuel de survie en suisse allemand", je me réjouis qu'il soit discuté sur les blogs… preuve qu'il a une utilité! on peut le trouver chez les éditions Bergli: http://www.bergli.ch ou chez n'importe quel libraire: code ISBN 978-3-905252-16-3 cordialement! Comme traducteur/adaptateur de ce « manuel de survie en suisse allemand », je me réjouis qu’il soit discuté sur les blogs… preuve qu’il a une utilité!
on peut le trouver chez les éditions Bergli: http://www.bergli.ch
ou chez n’importe quel libraire: code ISBN 978-3-905252-16-3
cordialement!

]]> Par : David Talerman http://blog.travailler-en-suisse.ch/11/2009/integration-en-suisse-conseils.html#comment-992 David Talerman Tue, 03 Nov 2009 12:00:13 +0000 http://blog.travailler-en-suisse.ch/?p=1866#comment-992 @ Laure Effectivement, le manuel n'est pas disponible sur Amazon. Ni chez Payot d'ailleurs. Je me renseigne auprès de Vilay. @ Laure
Effectivement, le manuel n’est pas disponible sur Amazon. Ni chez Payot d’ailleurs. Je me renseigne auprès de Vilay.

]]> Par : Laure http://blog.travailler-en-suisse.ch/11/2009/integration-en-suisse-conseils.html#comment-990 Laure Tue, 03 Nov 2009 11:46:23 +0000 http://blog.travailler-en-suisse.ch/?p=1866#comment-990 Conseil n°11 (qu'on peut rattacher au n°2) : ce ne sont pas les Suisses qui parlent avec un accent, c'est vous qui parlez bizarrement. Ce n'est pas leur accent qui est traînant, c'est vous qui parlez trop vite. En revanche, sur le n°4, j'ai quelques réticences. On ne se définit pas par le pays dont on est originaire (et que l'on a peut-être quitté avec joie, voire renié). On peut être français extérieurement mais pas dans sa tête, tout comme les Russes n'étaient soviétiques qu'extérieurement... (la France est une union soviétique qui n'a pas encore échoué) Le "Manuel de Survie en Suisse Allemand " est introuvable chez Amazon ("Temporairement en rupture de stock.") et comme il n'y a même pas mention de l'éditeur... Conseil n°11 (qu’on peut rattacher au n°2) : ce ne sont pas les Suisses qui parlent avec un accent, c’est vous qui parlez bizarrement. Ce n’est pas leur accent qui est traînant, c’est vous qui parlez trop vite.

En revanche, sur le n°4, j’ai quelques réticences. On ne se définit pas par le pays dont on est originaire (et que l’on a peut-être quitté avec joie, voire renié). On peut être français extérieurement mais pas dans sa tête, tout comme les Russes n’étaient soviétiques qu’extérieurement… (la France est une union soviétique qui n’a pas encore échoué)

Le « Manuel de Survie en Suisse Allemand  » est introuvable chez Amazon (« Temporairement en rupture de stock. ») et comme il n’y a même pas mention de l’éditeur…

]]>